Alternatives Wörterbuch – kaschieren

kaschieren

Bedeutungen: 1. Dinge oder Sachverhalte auf eine Art und Weise verdecken oder darstellen, dass ihre Mängel nicht mehr offensichtlich in Erscheinung treten {frei nach WIK}; 2. fachsprachl.: zwei oder mehr übereinander gelegte gleiche oder verschiedenartige Stoffe wie z.B. Textilien, Papiere, Kartone, Folien usw. durch Kleben und/ oder Pressen mit Hilfe einer entsprechenden Maschine miteinander verbinden {FAL}; 3. fachsprachl.: mit Hilfe von Kaschiermasse (zähelastische Modelliermasse) modellieren, um z.B. Theaterdekorationen herzustellen {FAL}.

Beispiele: 1. Die wahre Sachlage darf nicht länger kaschiert werden. Sie hat ihre körperliche Fülle geschickt durch passende Kleidung kaschiert. Er pflegte seine Unwissenheit dadurch zu kaschieren, dass er sehr viel redete. 2. Dieser Karton ist doppelt kaschiert (= ist vorne und hinten mit Papier oder Folie beschichtet). Ein doppelt kaschiertes Koaxial-Kabel wäre ein Kabel, das durch zwei übereinander gelegte Alu-Folien doppelt geschirmt ist. Diese Fabrik ist aufs Kaschieren spezialisiert. Zum Kaschieren von Geweben wird in der Textilindustrie eine Maschine namens „Doublierkalander“ verwendet. 3. Das Bühnenbild wurde plastisch kaschiert. Der ausgesägte Kopf wurde täuschend echt kaschiert.

Grammatik: Verb, transitiv, schwach, hat kaschiert

Herkunft: von frz. cacher = verbergen, verstecken, eigtl. = kleiner und damit weniger gut sichtbar machen, von lat. coactare = mit Gewalt zwingen, zusammendrücken, zu cogere = zwingen, zu agere = treiben

Synonyme: 1. verbergen, verdecken, verhüllen, bemänteln; 2. beschichten

Bewertung: sehr hilfreich, hilfreich, etwas hilfreich, nicht hilfreich

Korrektur: Vorschlag einreichen