Alternatives Wörterbuch – Haare auf den Zähnen haben

Haare auf den Zähnen haben

Bedeutungen: Redensart, meist auf Frauen angewandt: sich nichts gefallen lassend, sich durchzusetzen verstehend, energisch sein, resolut sein. Diese Eigenschaften können auch durchaus entsprechend zu Gehör gebracht werden, weshalb es früher wohl auch Haare auf der Zunge haben hieß {FAL}.

Beispiele: Mit ihr ist nicht gut Kirschen essen, sie hat Haare auf den Zähnen. Ein bisschen Haare auf den Zähnen haben kann wohl nicht schaden.

Grammatik: Redensart

Herkunft: geht wohl darauf zurück, dass Haare als bes. männlich und damit als Zeichen der Kraft galten, und dass Frauen – auf welche die Redensart vornehmlich angewandt wird –, die Haare auf den Zähnen hatten, eine Kraft und ein Durchsetzungsvermögen an den Tag legten, die man von Frauen normalerweise nicht gewohnt war

Bewertung: sehr hilfreich, hilfreich, etwas hilfreich, nicht hilfreich

Korrektur: Vorschlag einreichen